Jeg havde fødselsdag i sidste uge – og i går blev jeg fejret af familien. Vi var ikke så mange men det var rigtig hyggeligt! I sidste sekund – eller sådan ca. 20 min. før gæsterne skulle komme, besluttede jeg mig lige for at lave en hindbærroulade med nogle af alle de hindbær jeg havde plukket i haven i lørdags. Ved godt det nok havde været smartere, hvis jeg havde planlagt det lidt bedre – men det var lige en idé der kom til mig at vi skulle sidde i havehuset senere og nyde en kop kaffe og et stykke hindbærroulade 🙂
Det er første gang jeg har haft så mange hindbær at jeg lige frem kan plukke hele skålfulde af dem – og det er endda på trods af at de blev flyttet i efteråret. I flere år har de nemlig stået inde i haven ved siden af vores bålsted – men det har både været for tørt og der har været for lidt sol. Utroligt så stor forskel der er – og næste år kunne jeg endda forestille mig at der kommer endnu flere bær når planterne får bedre fat og vokser godt til på deres nye plads.
Allerede inden vi begyndte at spise var oldemor og Alma gået i køkkenhaven for at plukke de sidste jordbær og hindbær. Jeg tror rigtig de hyggede sig.
En af mine kollegaer gav mig denne smukke rose – og den har stået helt siden i tirsdags! Den er bare så smuk… Den gamle mælkeflaske som den står i fandt jeg på genbrugsjagt i lørdags sammen med min mor til bare 5 kr.
Alma fortalte om rokketænder og viste den manglende fortand.
Efter morgenmaden gik vi ud i havehuset og fik mere kaffe og den føromtalte hindbærroulade. Den smagte rigtig godt!
Opskrift på hindbærroulade
Bund:
250 g sukker
3 æg
125 g mel
1 tsk bagepulver
2 tsk vanillesukker
50 g hakkede mandler
Fyld:
400 g rå hindbær med lidt sukker (eller hindbærmarmelade)
1/4 l. piskefløde
Æg og sukker piskes til en tyk, let skum og mel, bagepulver og vanillesukker vendes forsigtigt i. Dejen bredes ud på en bageplade – så den fylder næsten hele pladen. Til sidst fordeles de hakkede mandler over dejen, som bages i ovnen ved 225 grader i ca. 8-10 min. Når den er færdig vendes den ud på et bord drysset med sukker. Bagepapiret skal stryges af med koldt vand med det samme – lag bagepapiret ligger over bunden til den er afkølet. Hindbærmassen fordeles ud over bunden – den kan godt virke meget tynd og lidt af væsken kan evt. hældes fra – alternativt kan man også koge den op – men så skal man lige vente til den er afkølet inden den stryges på bunden. Til sidst skal flødeskum ud over hindbærmosen og så er den klar til at blive rullet sammen. den har godt af at stå og trække lidt inden den kan spises.
ENGLISH: last week it was my birthday – we celebrated it for the family yesterday – and I had made a raspberry roulade with fresh raspberries from the garden. Press translate in the top menu to read the text and recipe in English.
Hej Nina, jeg vidste da godt at det var din foedselsdag d. 2. juli, men glemte at oenske dig tillykke. Hermed en forsinket foedselsdags hilsen, jeg kan se I rigtig smovsede, hvor ser den laekker ud hindebaer rouladen – ummmm.
Hav det rigtig godt, knus Kirsten
Hej Kirsten – tusind tak for din fødselsdagshilsen 🙂
Knus Nina
Rouladen kan kun anbefales med risiko for at den er vanedannende.
Dejligt I kunne lide den – det var jo lidt en debut 🙂
Et forsinket tillykke med fødselsdagen. Hvor ser den roulade god ud, mums. Spændende med rokketænder, det er stort, når man taber den første.
Hej Anette,
Tusind tak for din fødselsdags hilsen. Ja – det er så spændende med rokketænder! Men hun tør ikke give den til tandfeen – den er hun ikke helt tryg ved, så hellere beholde tænderne selv i en lille æske:-)
Tillykke med dagen forleden. Sikke en skøn hindbærroulade, den må bestemt prøves. Faktisk kan vi plukke hindbær igen i dag, så de skal vi omsættes til roulade alá din. Godt Marina viste mig vejen herind, sikke en hyggelig blog du har. Kh. Kristina
Hej Kristina,
Mange tak for din fødselsdagshilsen. Håber I har haft en dejlig dag og har fået plukket nogle hindbær. Rouladen kan i hvert fald varmt anbefales 🙂