I sidste uge fik vi endelig bierne med hjem og for et par dage siden var det tid til at kigge til dem for første gang i deres nye hjem – et gammeldags hvidmalet trugstade.

Karl ville meget gerne hjælpe, og da jeg endnu kun har en bidragt og hat, lod ham kigge først, så han kunne åbne og kigge mens de var mest rolige, mens jeg så til på afstand. Han var rigtig sej og åbnede stille og roligt låget og tog rammerne forsigtigt op.

Heldigvis så bierne ud til at have det godt –  de var rolige og dronningen i fuld gang. Det er hende på billedet ovenover med den blå plet.

Til sidst tjekkede jeg også lige og puttede dem igen 🙂

Nu krydser vi bare fingre for at de kan lide at bo hos os og overlever vinteren så de kan vokse sig til en stor familie og lave en masse honning til næste år.

ENGLISH: Last week I got my bees – and a couple of days ago Karl and I checked if they were doing okay. Press “translate” in the top menu to read the text in English.