Her er lige et par billeder fra dagens gåtur på stranden. Den var skønt at blive blæst igennem, men bidende koldt for fingrene – især når man ikke kan holde dem i lommerne 🙂
Der var så mange konkylier og knivmuslinger på stranden – tror aldrig jeg har Læs resten
I sidste uge havde vi besøg i sommerhuset af en meget sød journalist og fotograf. Hun havde kontaktet mig allerede i foråret, for at høre om hun måtte tage nogle billeder til en reportage om sommerhushaver. Om hun måtte – ja, selvfølgelig!! Sådan noget har jeg jo aldrig prøvet før, så det syntes jeg kunne være rigtig spændende 🙂
Decideret have har vi ikke så meget af ved sommerhuset – da det er en stor naturgrund med lyng, hybenbuske og vildt græs – eller marehalm. Til gengæld har vi efterhånden fået lavet terrasser flere steder rundt om huset, så udeliv er der masser af.
Her er det havemøblerne på den store terrasse foran huset.
Vi har da heller ikke haft sommerferie helt uden projekter – i år har Ulrik lavet lidt mere terrasse hen langs siden af huset, og vi havde købt to nye (som i HELT nye) liggestole, som vi havde med hjemmefra.
På terrassen mod vest er der aftensol – og det er oftest her vi sidder og griller om aftenen. Vi har afsluttet terrassen med en glasvæg for at bevare det åbne og lette udtryk – og for at få så meget lys ind på terrassen som muligt. Samtidig kan man nyde synet af de store buske med duftende hybenroser 🙂
Og når vi ikke har været udenfor på terrassen er vi gået til stranden! Vejret har været helt fantastisk i år, tror nærmest vi har badet hver dag…
Jeg glæder mig til at se, hvad der bliver skrevet om sommerhuset og til at se billederne, det bliver lidt spændende 🙂
ENGLISH: Last week we had a visit from of photographer and journalist who wanted to take pictures for an article about gardens and summerhouses. I was really excited 🙂 Press “translate” in the top menu to read the text in English.
En af mine store interesser er at fotografere – og jeg øver mig hele tiden i at blive bedre. Jeg har selvfølgelig også en masse billeder fra ferien, som nok vil dukke op på bloggen det næste stykke tid. Så bær over med mig, hvis det ikke er så spændende – men jeg vil så gerne gemme de dejlige øjeblikke et rigtig godt sted – nemlig her i min on-line dagbog.
Læn jer tilbage – og nyd billederne 🙂
Solnedgange er noget af det mest fantastiske der findes. Ikke to er ens og jeg bliver lige fascineret hver gang over de flotte farver, der spreder sig på himlen jo længere solen går ned i horisonten. Der er næsten noget magisk over det – og på samme tid bliver man mindet om naturens enorme kræfter. Det er så livsbekræftende…
ENGLISH: Photos of a lovely sunset at the beach. To me sunsets are some of the most amazing there is. No two are alike and I am fascinated every time the beautiful and strong colors spread in the sky the longer the sun sets on the horizon. There is something almost magical about it – but at the same time you are also reminded of nature’s strong power. It is so life-affirming …
Der er lidt stille her på bloggen for tiden. Vi holder sommerferie i vores dejlige sommerhus på Fanø. Vejret er fantastisk – vi sover, spiser is, bader og cykler ture. Man kan næsten ikke ønske sig mere…
English: It’s a bit quiet here – we are on holidays in our lovely summerhouse on the isle of Fanø. The weather is perfect – we sleep, eat ice cream, bade in the sea and ride nice tours on our bikes. What more can you wish for?
I weekenden var vi i sommerhuset på Fanø for sidste gang i laaang tid.
Fra nu af er det nemlig lejet ud helt frem til vi skal derover i sommerferien – heldigvis har jeg husket at booke det til os selv i år! Det nåede jeg nemlig ikke sidste år, inden det var lejet ud hele sommeren – damn!!
Her er lidt stemningsbilleder fra stuen. Kommoden er fundet på genbrug sammen med alle de andre ting 🙂 Skibet har vi dog fået i gave – og det passede tilfældigvis perfekt i farven!
ENGLISH: This weekend we spent in our little beach house for the last time in very long time. The next several weeks it is rented out – and we won’t go back until our own summer holiday.
Here you see a few photos from the living room – which is filled with flea market finds 🙂
I dag havde vi planlagt en tur til Fanø i vores sommerhus – bare med en enkelt overnatning… Kan slet ikke huske hvornår vi sidst har været der…
Vi kom også af sted – men da vi skulle til at tænde for vand og strøm viste det sig at et af rørene ved vandvarmeren var gået i stykker. Så vi måtte pænt pakke sammen igen og køre hjem – æv!
Her er lidt billeder af vores lille hus – som vi ellers elsker at være i, selvom det ikke sker så ofte…
Der er nok ingen der i tvivl om hvor møbler og nips kommer fra… Jeps – du har sikkert gættet rigtigt – genbrug og loppermarkeder! Selv den store Ikea Ektorp hjørnesofa er genbrug købt på DBA.
Hylderne i køkkenet er nogle Ulrik har lavet til mig – jeg synes det er en rigtig fin udskæring de har.
Glasskabet i stuen har en sød veninde foræret mig og jeg har malet det hvidt. Inde i skabet har vi hvert vores rav-glas som man lige kan se toppen af i bunden.
Spisebordet har jeg planer om at male hvidt ligesom vores spisebord her hjemme – du kan læse om mine planer HER. Det bliver nok et projekt i sommerferien 🙂
ENGLISH: Today we had planned to go to our summerhouse. We did go – but unfortunately some water pipes were broken so we had to go back home. Here are some pictures I took last time we were there.