I dag fik jeg malet en lille kommode i havehuset. Den er malet med Annie Sloan maling i farven Old White og klar voks. Sikke en forandring!
Desuden er jeg ved at male spisebordet i havehuset og mangler nu kun at vokse det – derefter kommer stolene… Det kommer nok til at tage lidt længere tid – men det skal nok blive godt.
Sådan så kommoden ud inden maling…
ENGLISH: Today i finished painting e little dresser for the gardenhouse. Press “translate” in the top menu to read the text in English.
Så er soveværelset endelig ved at være færdigt og indretningen er på næsten plads.
Det er blevet så fint, lyst og dejligt 🙂
På billeder ovenover kan man se servanten (som jeg malede HER) og det stribede tapet, som jeg fandt ved Borås Tapeter – jeg er rigtig glad for det udtryk det giver i soveværelset og det er blevet lige som jeg havde forestillet mig.
Karl gav mig nogle fine drømmefangere i julegave – han har selv lavet dem og han var rigtig stolt da jeg åbnede pakken! De har ligget og ventet på at komme op og hænge i det nye soveværelse og har nu fået en fin plads i vinduet, hvor jeg forestiller mig at de fanger alle vores gode drømme – og lader det onde i drømmene slipper gennem hullerne i nettet – og ud af vinduet.
Ind til nu har det virket meget godt – vi har i hvert fald sovet fantastisk 🙂
Til sidst vil jeg lige vise det hvidmalede karlekammerskab (som jeg købte HER) – se lige den perfekte opmåling (ha, ha) – det kan lige præcis være under skråvæggen uden at gå ind over kontakten… Pyha – jeg var lettet da vi fik det bakset op på plads – ærlig talt var jeg lidt nervøs for at det ikke kunne være der – og inde i mit hoved havde jeg planlagt hvordan man kunne save lidt af bunden – velvidende at tømreren (Ulrik) nok ikke ville være med på ideen!
Heldigvis blev det ikke nødvendigt 🙂
Jeg mangler lidt omkring sengen og skal have fundet nogle sengeborde, da de hylder jeg havde tænkt skulle bruges som sengeborde, ikke kan blive sat op… Der må nemlig lige pludselig ikke blive skruet noget op på de nye, fine vægge – hrmpf. Men jeg er nødt til at holde mig gode venner med tømreren, for jeg mangler også at få lavet et sengegærde – og jeg har selvfølgelig nogen ideer, som jeg bare lige skal have ham til at udføre 🙂
ENGLISH: Here is a little sneak peak from my new bedroom – press “translate” in the top menu to read the text in English.
I dag har jeg været i haven – det var bare dejligt at få noget frisk luft og få ryddet lidt op uden for.
Inden jeg gik ud fik jeg dog gjort min lille skammel færdig. Det er et loppefund som jeg har købt for længe siden. Jeg bruger den tit når jeg fotograferer og lige skal lidt højere op, men den var ret kedelig og det har hele tiden været planen at den skulle males… Jeg skulle bare liige have tid 🙂
Den er malet med Annie Sloan kalkmaling – jeg har brugt Old White og Paris Grey – med klar voks til sidst. På toppen har jeg brugt et stykke scrapbook papir – sat på med decupage lim og et lag lim ovenpå. I kanten har jeg duppet med Old White nederst og Paris Grey blandet tyndt op.
Billederne er blevet ret lyse, så man kan ikke rigtig se farvespillet – som changerer mellem cremefarvet, grå og hvid.
Lige nu står den og pynter i stuen med et par hvide krokus. Dem har jeg sat i syltetøjsglas (som faktisk er honningglas) – så man kan se løgene igennem. Det går bare så hurtigt så snart de kommer indenfor – i går kunne man knapt nok se det hvide på blomsten og i dag er de allerede sprunget ud…
ENGLISH: today I have been out in the garden – but before I went out I just had time to finish my little stool which I have painted with Annie Sloan Chalk Paint.
Her er så den “nye” servante som jeg har malet med Annie Sloen Chalk Paint – mit første møbel malet med kalkmaling.
Som jeg fortalte HER – synes jeg det var lidt svært med den brune voks – med jeg er egentlig meget godt tilfreds med effekten.
Jeg har malet den to gange med AS Old White – men det er lige før jeg har været for grundig. Malingen dækker nemlig så godt, at det nærmest var svært at få slebet den af, hvor det skulle se slidt ud.
På billedet herover kan man måske fornemme effekten med den brune voks – især omkring skuffen, men også lidt ude på kanten.
Jeg vil sige, at hvis man gerne vil bevare det helt lyse udtryk, så behøver man ikke bruge den brune voks. Desuden er det en god idé lige at lade den hvide voks tørre op inden man evt. påfører den brune voks. Jeg synes nemlig farven ændrer sig lidt og bliver lidt mere flødefarvet, når den er tør og så kan det måske blive for meget med brun voks oven på.
Men der er ingen tvivl om at den brune voks kan give nogle vanvittige fede effekter, hvis man er modig og især sammen med flere farver.
Jeg har i hvert fald flere ideer til flere forskellige projekter – skal bare have sparet sammen til lidt mere maling 🙂
Jeg har længe ledt efter den slags maling der giver den helt rigtige matte og gammeldags overflade. Jeg har gennem tiden prøvet et hav af forskellige slags maling til at male møbler med, men har aldrig været helt tilfreds.
Da jeg for noget tid siden så at Jeanne d’Arc Living havde lanceret en Chalk Paint tænkte jeg at det måtte jeg prøve. Desværre kunne jeg ikke Læs resten
Lige nu overvejer jeg ret kraftigt om jeg skal male understellet på vores gamle franske spisebord hvidt og slibe bordpladen ned (den skal stadig være træfarvet)… Jeg forestiller mig at det kan komme til at se sådan ud:
1. spisebord HER / 2. spisebord HER
ENGLISH: Right now I am thinking of painting our dining table white except for the tabletop. I imagine it could look like the tables on the pictures above.
