Årets første juledekoration

Juledekoration af naturlige materialer - www.vangelyst.dk

Så er det vist tid til noget lidt mindre alvorligt – nemlig årets første juledekoration… Det er nok lidt sent heg er kommet i gang – men bedre sent end aldrig 🙂

I går havde jeg nemlig fri fra arbejde for at få ryddet op og gjort rent til i dag, hvor vi har haft vores årlige juletradition – nemlig juletræshentning (se indlæg fra forrige år HER og HER) og bagefter hygge hjemme hos os med hjemmelavet oksekødssuppe, oldemors æbleskiver og pakkespil.

Juledekoration af naturlige materialer - www.vangelyst.dk

Noget af dagen blev også brugt på at få lavet et par juledekorationer… jeg har haft alt det jeg skulle bruge liggende klar længe – og det tager jo egentlig ikke lang tid at få det lavet, men der har bare været så meget andet, så det hele tiden er blevet udskudt. Alma var ved at miste tålmodigheden og havde næsten tabt troen på at vi overhovedet ville få en juledekoration i år…

Juledekoration af naturlige materialer, genbrug - www.vangelyst.dk

Det blev til denne dekoration i en gammel sukkerkrukke, som jeg også har brugt tidligere år – se hvordan den så ud forrige år HER. Stilen er enkel og let – med naturmaterialer og genbrug lige som jeg kan li’ det. 

Juledekoration i gammel sukkerkrukke - www.vangelyst.dk

I dag har vi som sagt hentet juletræ og hygget hele dagen med familien – så skønt. I morgen skal vi til Juleløbet Skamling – Et anderledes juleeventyr. Ulrik og Magnus skal løbe 10 km og jeg skal løbe 6 km sammen med Alma og Karl. Ved ikke helt hvad jeg har rodet mig ud i… Er bange for at de alle sammen stikker af fra mig! Det er et trail-løb med meget kuperet terræn, så er sikker på det bliver pænt hårdt. Wish me luck!

ENGLISH: This years first homemade Christmas decoration. Press “translate” in the top menu to read the text in Enlish.

Dagens loppefund

Loppefund og genbrugsguld - www.vangelyst.dk

Her er dagens loppefangst… Fine kroner med en fransk lilje på toppen, en mønstret sommertop (ses i baggrunden), to fantastiske Villeroy & Boch skåle, to sølvgafler, lysestager i fattigmandssølv, et piskeris, en stribet top og et par blade…

Loppefund og genbrug - www.vangelyst.dk

Der er jo egentlig bare små ting og nips – men ikke desto mindre ting, som jeg sagtens kan bruge og jeg er rigtig glad for jeg har fundet.

Villeroy and Boch skåle - www.vangelyst.dk

Noget at det jeg er mest glad for er disse to skåle fra Villeroy & Boch – fuldstændig perfekte uden skår og let krakeleret i overfladen.

Der skal ikke så meget til at gøre mig glad 🙂

I aften må jeg hellere gå lidt tidligere i seng (ikke let for et B-menneske) – så jeg kan komme op og se Pinsesolen danse. Indlæg fra Pinsen sidste år kan du læse HER.

ENGLISH: today’s flea market finds – I’m really happy to have got hold of the two bowls from Villeroy & Boch. 

Kalenderlys i en gammel sukkerkrukke

Kalenderlys villeroy sukkerkrukke - www.vangelyst.dk

Her er dette års dekoration med kalenderlys. Som jeg kan li’ det allerbedst – i ren genbrugs-stil 🙂

Kalenderlys med genbrug - www.vangelyst.dk

Jeg har brugt en gammel sukkerkrukke fra Villeroy & Bock – sat på en form til laglagebunde.

Kalenderlys med genbrug - www.vangelyst.dkKalenderlys villeroy sukkerkrukke - www.vangelyst.dk

Pyntet med lidt mos, fyr, kogler og lærkegrene. Enkelt – men fint synes jeg 🙂

Nu skal der bare hygges hele december med kalenderlys og pakkekalender til ungerne – i weekenden skal vi bage julesmåkager sammen med min mor. Det er efterhånden blevet en fast juletradition, som alle børnene glæder sig rigtig meget til

Sommerferiens loppefund

loppefund bog guldsmed musselmalet

Når vi er i sommerhus på Fanø plejer jeg som regel at kigge forbi de lokale loppemarkeder, antikvitetsbutikker og genbrugsbutikken – og for det meste kommer der også lidt med hjem. I år har jeg dog begrænset mine indkøb ret meget, synes jeg selv. Kun tre ting blev det til… Vi nåede dog heller ikke forbi loppemarkedet i Sønderho, som afholdes hver søndag – så var det sikkert også blevet til lidt mere…

loppefund villeroy boch musselmalet

På loppemarkedet i Nordby, som finder sted på torvet hver lørdag i sommerperioden, købte jeg en fin musselmalet skål fra Villeroy og Boch. Ved den samme stand fandt jeg også den lille æske med en bille og en guldsmed. Det stammer fra en gammel skole – jeg har faktisk købt en del ting derfra allerede – bl.a. en gammel blomstertavle, en krabbe og en fisk i sprit og en krebs i en lille sort æske som ovenfor (jeg er selv krebs). Du kan se det i indlægget HER.

Bogen så jeg allerede i den første uge på ferien til “Open Night”, som afholdes hver onsdag i sommerperioden. Der er som regel en masse private, som har boder og stande enten i deres private hjem eller ved hovedgaden. Jeg kunne ikke helt beslutte mig for om jeg virkelig manglede den – så jeg lod den ligge… Da jeg så kom forbi ugen efter – og den stadig lå der, tænkte jeg at det var fordi det var meningen at jeg skulle have den 🙂 Hvad man dog ikke kan bilde sig selv ind. Den kostede kun 30 kr. og er fyldt med smukke håndmalede billeder og tegninger at planter og dyr – så den er jeg ret glad for.

loppefund fanø europas planter og dyr

Det var først da jeg kom hjem med bogen jeg opdagede at ryggen faktisk er turkis – det kunne jo næsten ikke være bedre. Nu ligger den fremme på skænken sammen med samlingen af andre loppefund i turkise nuancer.

ENGLISH: On this years holidays in our summer house I only bought 3 things at the local flea markets. But I got some things that I really love 🙂 Press “translate” in the top menu to read the text in English.

 

Paleo grød – dejlig morgenmad eller mellemmåltid

paleo grød kokos kanel kerner

Jeg har fået en ny favorit-morgenmad… grød! Hvem skulle have troet det? Jeg har faktisk aldrig været særlig begejstret for grød – hverken havregrød eller risengrød og da slet ikke øllebrød.

Men en paleo grød af æg, kerner og vand er hurtig at lave og mætter godt.

paleo grød kokos kanel

paleo grød kokos kanel

Til en portion bruger jeg grød bruger jeg:

2 æg
1 dl. vand
25 g hørfrø
25 g solsikkekerner
1 spsk kokosmel (groft)

Først pisker jeg æg og vand sammen i en gryde og det bringes i kog. Mens kværner jeg hørfrø og solsikkekerner og det hele hældes i æggemassen sammen med lidt kokos, hvis du kan lide det. Man kan også tilsætte lidt god olie i stedet – f.eks. mandelolie.

Jeg kom også lidt kanel i for at give lidt smag – men det kan man jo tilpasse som man har lyst til.

I stedet for hørfrø og solsikkekerner kan man også bruge græskarkerner eller andre frø/kerner.

paleo grød kokos kanel

Så har jeg lige fundet en ny lille snack – friske æbler dyppet i lidt lakridspulver! Uhmm! Måske en anelse mærkeligt til morgenmad – men sammen med Urtekram’s lakridsthe “Liquorice Love” smagte det bare dejligt.

Og som du næsten kan regne ud er tallerken, kop og smørrebrædt loppefund. Koppen er en jubilæumskop fra Imerco lavet til deres 50 års jubilæum i 1978 og viser Fredensborg slot. Både tallerken og smørebræt er fra Villeroy & Boch – du kan læse om den dag jeg fandt tallerkenen HER. Jeg er særlig glad for smørebrættet, selvom det er lidt medtaget – det kaldes vel bare patina 🙂

ENGLISH: My new favourite for breakfast – paleo porridge. I never really liked that kind of food for breakfast, but this one is actually quite good. Press translate in the top menu to read the text and recipe in English.

Nina Jochumsen / Vangelyst

Loppe-junkie // flea junkie

villeroy boch rorstrand tallerkner plates

Dem der kender mig ved nok godt at jeg er ret vild med genbrugsbutikker og loppemarkeder… Nogle gange kan jeg næsten få abstinenser, hvis der går for lang tid mellem jeg får nogle lopper.

I dag fik jeg lige mit fix – for bare 14 kr.!! – det var da billigt ik’?

To dejlige Villeroy & Boch tallerkner til bare 3 kr. stykket og en fantastisk skål fra svenske Rörstrand til den nette sum af 8 kr.

Arhmen – jeg var helt høj da jeg gik ud af butikken 🙂 Både fordi det var latterligt billigt og fordi det var sådan nogle fine ting. Så tænker du nok – hvad vil hun bruge to tallerkner til?? (en dyb og en flad for at det ikke skal være løgn). Tjaa… måske næste gang jeg skal tage madbilleder og ellers skal de bare stå i mit skab og se pæne ud.

villeroy boch rorstrand tallerkner plates

ENGLISH: Those who know me know well will know that I am crazy about thrift stores and flea markets … Sometimes I almost get withdrawal symptoms if too much time passes between I get some “fleas”.

Today I just got my fix – for just EURO 1,5! – It was as cheap right?

Two lovely Villeroy & Boch plates for just about 0,4 Euro each and a great dish from Swedish Rörstrand for the tidy sum of 1 Euro.

OMG – I was quite high when I walked out the store 🙂 Both because it was ridiculously cheap and because it was such fine things. Now maybe you think – what will she use just two plates for? (even a deep and a shallow). Well … maybe I’ll use them next time I shoot food photos or else they will just be in my china cabinet and look nice 🙂

villeroy boch rorstrand tallerkner plates

villeroy boch rorstrand tallerkner plates

Nina Jochumsen / Vangelyst